כל מסמך, כגון מסמכי הגירה, דרכון,ת תעודת זהות,תעודת לידה,תעודת בגרות,תעודת נישואין אשר אושרו ע"י נוטריון ו/או תורגמו ע"י הנוטריון באמצעות אישור תרגום, יכולים להוות מסמך תקף גם בחו"ל באמצעות הליך אישרור מיוחד בו משתתפים משרד המשפטים, משרד החוץ, והנציגות הקונסולרית או השגרירות של המדינה הרלוונטית - זהו מוסד האפוסטיל
מאז שנת 1961 הצטרפו מספר רב של מדינות לאמנה ובכך אימצו את מוסד האפוסטיל שבאמצעותו ניתן לקבל חותמת "אפוסטיל" לגבי מדינות החברות באמנת האפוסטיל ובצורה זו בעצם ניתן לפשט ולהקל על תהליך אישור המסמך הנוטריוני במספר רב של מדינות.
דה פקטו, האפוסטיל הוא אישור של המדינה לנכונות התעודות שבלעדיו הן חסרות כל תוקף בינלאומי.
האפוסטיל נועד לחסוך ביורוקרטיה רבה הכרוכה בזיהוי ואישור של תושבים העוברים מארץ אחת לשנייה ובזיהוי הנוטריון נותן האישור הנוטריוני.
דוגמא לסוגי המסמכים שלגביהם נדרש לרוב אישור אפוסטיל :
- אישור נכונות של תרגום
- אישור העתק
- אישור צוואה
- אישור מסמכים רפואיים
- אישור תעודות לימודים
- אישור תעודת לידה
- אישור תמצית רישום
- אישור אימוץ וכו
לקבלת פרטים ולהנפקת אישור אפוסטיל צלצל 03-7780000.
המדינות החברות באמנת האג:
|
אוסטריה איסלנד איטליה אירלנד אקוואדור ארגנטינה ארמניה ארצות הברית |
בוטסואנה בוצואנה ברבדוס בריטניה גרמניה גרנדה גאורגיה דומיניקה דנמרק דרום אפריקה הודו הונגריה הונדורס הולנד |
הרפובליקה הדומיניקנית ונואטו ונצואלה טונגה טרינדד וטובגו יוגוסלביה מולדובה מונקו מלאווי מכסיקו |
מלאווי מלטה מלטהסמואה מקדוניה מרשל,איי נורבגיה ניו זילנד נמיביה סאו תומה ופרינציפה סורינם סט וינסט והגרדינים סט לוציה סט קיטס ונביס סיישל סלובניה סלובקיה סמואה סן מרינו |
סנטה לוסיה ספרד פיג'י פינלנד קוריאה, רפובליקה קרואטיה רומניה רוסיה |